Add common packages to catalog and improve ci change detection to run…#532

lukasIO wants to merge 3 commits into

mainlivekit/node-sdks:mainfrom

lukas/housekeepinglivekit/node-sdks:lukas/housekeepingCopy head branch name to clipboard