MAINT simplify Getting Started docs#1727

behnam-o wants to merge 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/PyRIT:mainfrom

behnam-o:dev/getting-startedbehnam-o/PyRIT:dev/getting-startedCopy head branch name to clipboard