support symbolication with native frames

[vzaidman]

Make "(native)" RN frames work the same way as "<anonymous>".

React Native uses these when a call is made to a native function.

Up until now, symbolication was failing when these were encountered.

Now, symbolication will leave these lines as they are. These lines will be ignore-listed if the function calling the native function was ignore-listed. (Which is how "<anonymous>" works at the moment)

Test plan

npm run test passes.

Also, for an error stack that includes "(native)":

Before: Symbolication failed

After: Symbolication succeeded as expected:

• This change maintains backwards compatibility with previous Local Storage data (if modifying settings, experiments, or other persisted client state).

Upstreaming plan

• This commit should be sent as a patch to the upstream devtools-frontend repo. I've reviewed the contribution guide.
• This commit is React Native-specific and cannot be upstreamed.

[hoxyq]

Could you please add a corresponding test to ErrorStackParser.test.ts?

[vzaidman]

Could you please add a corresponding test to ErrorStackParser.test.ts?

Done