update metadata sync job to use VP Metadata Sync GitHub App when possible#657

dminnear-rh wants to merge 1 commit intovalidatedpatterns:mainvalidatedpatterns/docs:mainfrom

dminnear-rh:update-metadata-docs-jobdminnear-rh/docs:update-metadata-docs-jobCopy head branch name to clipboard